Truyền thông Hoa Kỳ: Thượng viện chấp thuận chấm dứt đóng cửa liên bang

Thượng viện Hoa Kỳ đã đạt được thỏa thuận nhằm chấm dứt việc đóng cửa chính phủ liên bang, theo thông tin được truyền thông nước ngoài dẫn lại.

Thượng viện đang tiến hành bỏ phiếu kiểm tra cho một kế hoạch chấm dứt đóng cửa; kế hoạch này cần 60 phiếu để vượt qua thủ tục và tiến đến bỏ phiếu cuối cùng.

Tóm tắt diễn biến

Thượng viện đã thống nhất một khuôn khổ để chấm dứt việc đóng cửa chính phủ và đang tiến hành bỏ phiếu kiểm tra để xác định khả năng thông qua.

Bỏ phiếu kiểm tra là bước ban đầu trong quy trình lập pháp của Thượng viện nhằm xác nhận có đủ sự ủng hộ để tiếp tục thủ tục. Nếu không đạt ngưỡng, dự thảo có thể bị trì hoãn hoặc sửa đổi trước khi đưa lên bỏ phiếu cuối cùng.

Ý nghĩa của bỏ phiếu kiểm tra (test vote)

Bỏ phiếu kiểm tra kiểm tra xem có đủ số lượng phiếu cần thiết để chấm dứt tranh luận và tiến hành bỏ phiếu thực chất trên nội dung dự thảo hay không.

Tại Thượng viện Hoa Kỳ, thủ tục chấm dứt tranh luận thường yêu cầu 60 phiếu để ngăn hành động trì hoãn (filibuster). Việc không đạt 60 phiếu có thể buộc phe hỗ trợ phải thương lượng thêm hoặc thay đổi nội dung để giành thêm phiếu.

Khả năng thông qua và bước tiếp theo

Nếu bỏ phiếu kiểm tra đạt 60 phiếu, kế hoạch sẽ tiếp tục đến bỏ phiếu cuối cùng; nếu không đạt, các bên có thể đàm phán thêm hoặc trình sửa đổi.

Ngoài Thượng viện, bước tiếp theo có thể liên quan đến Hoà hợp với Hạ viện (nếu cần) hoặc yêu cầu thông qua nhanh để kết thúc đóng cửa. Thời gian và kết quả cuối cùng phụ thuộc vào cân bằng chính trị trong cả hai viện.

Dự thảo sẽ có hiệu lực ngay sau khi được thông qua chứ?

Không nhất thiết; sau khi Thượng viện thông qua, còn phụ thuộc vào Hạ viện (nếu cần) và chữ ký của Tổng thống để trở thành luật và có hiệu lực.

Bỏ phiếu kiểm tra cần bao nhiêu phiếu tại Thượng viện?

Thông thường cần 60 phiếu để chấm dứt tranh luận và tiến tới bỏ phiếu nội dung chính, trừ khi thủ tục đặc biệt cho phép ngưỡng thấp hơn.

Nếu không đạt 60 phiếu, điều gì xảy ra?

Kế hoạch có thể bị trì hoãn, buộc các bên phải thương lượng sửa đổi để kéo thêm phiếu ủng hộ hoặc tìm giải pháp thay thế.

Việc chấm dứt đóng cửa sẽ ảnh hưởng nhanh đến dịch vụ công không?

Nếu dự thảo được thông qua và ban hành, các dịch vụ bị gián đoạn sẽ được khôi phục theo quyết định hành pháp và quy định liên quan, nhưng thời gian phục hồi có thể khác nhau.