Vitalik Buterin presenta Ethereum (versión 2025) en 30 minutos

Es unacomputadora de escala limitada, pero diseñada para el consenso global, extrema robustez y descentralización, en la que cualquier persona en cualquier parte del mundo puede confiar en que funcionará exactamente según lo programado de manera continua.

A continuación, el texto completo del discurso de apertura de Vitalik Buterin en Devconnect ARG 2025, traducido del inglés.

Ethereum en una frase: No es FTX

Quiero... resumir Ethereum en una frase. ¿Quién aquí recuerda FTX? (Levanten la mano) ¿Recuerdan Mt.Gox? (Levanten la mano) Bien, hay bastantes personas.

En realidad, no tengo muchos sentimientos negativos hacia Mark Karpeles de Mt.Gox. Creo que cometió un gran error, pero después de eso, si mirás cada una de sus acciones posteriores, creo que realmente intentó aprender, adaptarse y dedicarse a cuestiones de seguridad de suma positiva.

Pero FTX, creo que es un ejemplo perfecto, muestra exactamente lo que sucede si tomás los principios de Ethereum y los invertís 180 grados. Y no fui yo quien puso su cara (SBF) ahí. Cada anuncio de FTX tenía la cara de SBF como el elemento más destacado, cinco veces más visible que cualquier otro elemento.

Así que, en una frase, Ethereum:No es como FTX.

Algunos puntos clave de Ethereum:

1. De la "confianza centralizada" a "cualquiera puede verificar"

FTX era un exchange centralizado donde la gente depositaba enormes sumas de dinero. No podías verificar si FTX realmente era solvente. Y, por supuesto, al final se demostró que no lo era.

2. De "no ser malvado" a "no poder ser malvado"

"No ser malvado" (Don’t be evil) era el famoso lema idealista de Google en sus primeros días, especialmente cuando era una empresa pequeña. Parecía realmente orgullosa de crear valor de suma positiva. Pero, a medida que Google creció, esos valores positivos se fueron perdiendo con el tiempo, y finalmente ese lema fue abandonado oficialmente en la última década, y ahora parece que lo reemplazaron por algo más mediocre como "hacer lo correcto".

El enfoque de la generación anterior de tecnología, y cuyos efectos ya hemos visto, era salir y decir: "Confiá en mí, porque soy una buena persona".

Pero la clave de la tecnología descentralizada y blockchain es que vosno tenés que confiar en ellos.

3. De "yo construyo para vos" a "construimos entre todos"

Otra diferencia importante es "yo construyo para vos" (I build for you) versus "construimos entre todos" (we build for each other). Hay una diferencia muy sutil pero extremadamente importante entre empresas y comunidades.

Otro ejemplo que me viene a la mente es la e-Residency de Estonia. Dudé un poco en criticarla porque realmente es muy innovadora y tiene muchos aspectos positivos.

En su momento fue muy avanzada, permitía abrir cuentas bancarias digitalmente, votar digitalmente y hacer muchos trámites electrónicos. Recuerdo que una de las visiones más idealistas del proyecto era que Estonia se expandiera como un país digital. e-Estonia podría ser mucho más grande que la Estonia física de 1,3 millones de habitantes.

El desafío es que eso malinterpreta lo que es unaverdadera comunidad.

e-Estonia comoproveedor de servicios es muy exitosa, tiene una estructura de "hub and spoke". Hay una entidad central (el gobierno de Estonia) que provee servicios. Sus servicios son muy valiosos y ayudan a mucha gente en todo el mundo (por ejemplo, para obtener cuentas bancarias en la UE).

Pero no es una comunidad. La diferencia entre empresa y comunidad es:

• Empresa: estructura de hub and spoke: hay algo en el centro que hace cosas y cobra dinero.

• Comunidad: todos (o muchísimos) hacen cosas unos para otros.

Es abierta, y no solo en el sentido de OpenAI de "abierta" (hay una API abierta que podés usar), ni siquiera solo en el sentido de muchos trabajos abiertos de LLM.

Es abierta en el sentidofull-stack, no solo para consumir sino también para crear.

4. De "complacer a los políticos" a "neutralidad creíble y libertad"

Además, (en el modelo anterior) "complacer a los políticos" se convierte en (lo que Ethereum busca) "neutralidad creíble y libertad".

Ethereum es una red global, existe para el mundo y busca proteger la libertad de las personas del mundo. No está para complacer a una empresa específica o una superpotencia a costa de todos los demás.

Realmente creemos en lo "global". Si te parece que "global" suena demasiado "progre", podés usar "cosmolocal" o "universo local". Hay muchas palabras, pero estamos acá para impactar al mundo.

¿Qué es "Ethereum, la computadora mundial"?

Entonces, hablemos de Ethereum, la computadora mundial (the world computer).

Ethereum es unaplataforma global, abierta y resistente a la censura para construir aplicaciones descentralizadas.

Cada 12 segundos se produce un nuevo bloque, cada bloque contiene un montón de transacciones. La blockchain procesa un poco menos de 2 millones de transacciones por día. Creo que pronto superará los 2 millones a medida que aumente el límite de Gas.

Luego está el mecanismo de consenso. Antes era Proof of Work, ahora es Proof of Stake. El trabajo de la blockchain es que, como usuario, cualquiera puede enviar transacciones (básicamente instrucciones de "quiero hacer esto"), y la blockchain asegura que todos estén de acuerdo sobre lo que ocurrió (qué transacciones se enviaron y en qué orden).

Programabilidad: la diferencia clave de Ethereum

La principal diferencia de Ethereum respecto a tecnologías anteriores es laprogramabilidad.

Las blockchains anteriores a Ethereum eran protocolos de un solo uso (solo para una aplicación específica) o lo que yo llamo protocolos "navaja suiza": el desarrollador dice "acá hay 14 aplicaciones distintas, creamos 14 tipos de transacción diferentes para soportarlas". Si alguien encuentra una aplicación número 15, hay que hacer un hard fork del protocolo.

Ethereum abraza la programabilidad. No importa qué aplicación quieras hacer, podés subir un programa de computadora.

Por razones históricas (relacionadas con Nick Szabo, los primeros criptógrafos, etc., pueden buscarlo), estos programas se llaman "contratos" (contracts). Son contratos inteligentes.

Mucha gente del mundo legal se confunde con la palabra "contrato". Así que solo tenés que saber que "contrato" acá es untérmino técnico. Como "Promise" en JavaScript es un término técnico.

Subís un programa a la cadena, y cuando los usuarios envían transacciones para interactuar con ellos, esos programas se ejecutan automáticamente.

Así que, a nivel técnico, básicamente es eso. Es la "computadora mundial": no significa que sea una computadora lo suficientemente grande como para manejar todos los cálculos del mundo (incluyendo todas las inferencias locas de LLM y generación de videos de gatos).

Es unacomputadora de escala limitada, pero diseñada para el consenso global, extrema robustez y descentralización, en la que cualquier persona en cualquier parte del mundo puede confiar en que funcionará exactamente según lo programado de manera continua.

¿En qué es buena la blockchain?

1. Finanzas y DAO (resolver el doble gasto)

Obviamente, la categoría más grande y original son los pagos y las aplicaciones financieras. La primera blockchain, Bitcoin, nació como dinero digital electrónico peer-to-peer. Incluso en Ethereum, si mirás el whitepaper, la mitad (o más) de las aplicaciones que inspiraron Ethereum eran de finanzas: emisión de activos, intercambio de activos, derivados financieros, incluso mercados de predicción.

También están lasDAO (organizaciones autónomas descentralizadas). Estos sistemas codifican las reglas de una organización (como una empresa) en la cadena, y esas reglas controlan directamente los activos de la organización.

La blockchain tiende a ser buena en estas cosas, y una razón frecuentemente mencionada es quela blockchain resuelve el problema del doble gasto.

Te podés preguntar, ¿por qué necesitamos el concepto de "consenso" o "acuerdo"? ¿Por qué necesitamos que los nodos de Proof of Stake voten sobre qué transacciones ocurren y en qué orden?

¿Qué pasaría si no hubiera consenso? ¿Si solo tuviéramos una red descentralizada como BitTorrent? Podés subir archivos a BitTorrent, cualquiera puede descargarlos. Incluso podrías (en teoría) hacer que los archivos contengan programas y ejecutarlos automáticamente.

Para entender por qué ese mecanismo no sirve para el dinero, el problema más simple es el del "doble gasto".

El problema es: supongamos que tengo 1 ETH y envío 0,7 ETH a una persona allá. Transmito esa transacción. Luego,al mismo tiempo envío otra transacción, dándole 0,7 ETH a otra persona acá.

En total, convertí 1 ETH en 1,4 ETH. Si la gente pudiera hacer eso, ETH tendría una hiperinflación y su valor caería a cero.

Si no querés que eso pase, necesitás una forma dedecidir qué transacción ocurre primero. Eso es lo que hace la blockchain.

2. Aplicaciones no financieras

La blockchain también es útil fuera de las finanzas.

Probablemente la aplicación no financiera más exitosa esENS (Ethereum Name Service), seguro lo escucharán mucho esta semana. Básicamente podés tener tu propio nombre. Podés registrar un dominio .eth que no esté ocupado (yo tengo Vitalik.eth).

Es un nombre de usuario que es reconocido como tu usuario en todas las aplicaciones de Ethereum, yno está controlado por ningún proveedor de servicios único. No es como una cuenta de Google ni un nombre emitido por el gobierno.

3. Resistencia a la censura y pruebas

La blockchain ofrece fuertes garantías de participación, también llamadas resistencia a la censura. Garantiza que si enviás una transacción válida (que cumple las reglas del protocolo), será incluida (y pronto). Esto es valioso en finanzas (para evitar manipulación de mercados) y en muchos otros aspectos.

La blockchain es buena para "pruebas de inexistencia", es decir, probar que solo se emitió una cantidad limitada de algo. Por ejemplo, si querés emitir 1000 sellos que representan membresía en una comunidad, podés probar que solo emitiste 1000 y no 10 millones, y que no te guardaste ninguno.

También sirve parapruebas de timestamp: probar que algono existía antes de cierto momento; o al revés, probar que algosí existía antes de cierto momento. Esto es útil para verificación de videos y otros casos de uso.

Así que la blockchain es una herramienta diversa, con aplicaciones financieras y otras aplicaciones interesantes de "larga cola".

¿En qué no es buena la blockchain?

1. Privacidad

Zooko de Zcash dijo una vez que Bitcoin es "el Twitter de tu cuenta bancaria". ¿Quién acá querría que todas sus transacciones financieras se convirtieran automáticamente en tuits?

Pero tenés que ser consciente de que, si tus transacciones en la blockchain no son privadas, si alguien realmente quiere, puede hacer un bot de Twitter que espere tus transacciones, las analice con un LLM, trate de averiguar a quién le mandaste, y tuitee al respecto. Está mucho más cerca de "el Twitter de tu cuenta bancaria" de lo que pensás.

2. Escalabilidad extrema

Si querés ejecutar un programa LLM en Ethereum para generar una imagen de un gato, probablemente te cueste millones de dólares en fees.

3. Baja latencia

Esto es un costo inherente de la descentralización. Si querés un sistema geográficamente distribuido, neutral y abierto a todo el mundo, no puede tener 50 ms de latencia. Si la tuviera, toda la actividad terminaría concentrada en una sola ciudad.

4. Acceso a información del mundo real

Esto es el "problema del oráculo". Por ejemplo, decidir un pago según si algo ocurrió o no. Ethereum no puede resolver este problema de confianza: todavía necesitás que alguien te diga la información: ¿realmente ocurrió ese evento?

La blockchain puede combinarse con otros "gadgets" para lograr estos objetivos, pero para la blockchainen sí, estos son puntos débiles.

La visión más amplia: Web3 y criptografía

Ethereum es parte de una historia más grande. Esta imagen es de una visión de Gavin Wood en 2015, una de las primeras ideas de Web3: Ethereum es una de varias tecnologías que juntas crean una Internet más libre y abierta.

La blockchain es una pieza clave de este rompecabezas. Pero en 2015, había otros protocolos hermanos en desarrollo (y aún lo están):

• Swarm: para almacenamiento distribuido, para datos demasiado grandes para que todos los descarguen en la cadena.

• Whisper: un protocolo de mensajería peer-to-peer fuera de la cadena, que no se preocupa por el consenso.

Estos protocolos siguen: Whisper se convirtió enWaku, usado en muchos protocolos de privacidad y mensajería; el equipo de Swarm sigue,IPFS también se usa mucho.

Pero creo que lo que pasó es que esta "historia más grande" se expandió mucho. Para mí, la historia más grande es: existe una tecnología llamada "criptografía".

La criptografía hace posible la colaboración a gran escala sin confianza centralizada.

La criptografía más básica es el cifrado y la firma.

• Cifrado: te permite hablar con un amigo a 10.000 km y que nadie en el medio (ni siquiera los operadores de infraestructura) vea el contenido.

• Firma: te permite verificar que la información que recibiste realmente proviene de quien dice ser.

Recientemente vimos el auge de lacriptografía programable, una forma más avanzada. No solo podés cifrar y firmar, también podés:

• Realizar cálculos completos sobre datos cifrados.

• Probar que tenés ciertos datos sin revelarlos (por ejemplo,ZKPs - pruebas de conocimiento cero).

• Combinar datos de varias personas para calcular algo (por ejemplo,FHE - cifrado homomórfico completo).

• (Más lejano) Ofuscación: tomar un programa con tus datos y usarlo solo para cosas específicas.

Es todo un conjunto de herramientas para colaborar a gran escala sin actores centralizados. La blockchain es altamente complementaria a esto en muchos aspectos.

El futuro de Ethereum

Nuestros objetivos de alto nivel son:

Queremos una red segura, robusta, liviana, globalmente descentralizada y resistente a la censura, con todas las características que la gente ha esperado de la blockchain desde el nacimiento de Bitcoin.

Perodentro de esas restricciones, también queremos que searápida y escalable, para que las aplicaciones que quieran beneficiarse de estas características realmente tengan espacio y capacidad para hacerlo.

2025-2026: El arco de la escalabilidad (Scalability Arc)

El límite de Gas (que mide cuántas transacciones puede procesar Ethereum) ya seaumentó un 50% este año. Actualmente hay una propuesta para subir el límite de Gas a 60 millones (alrededor de un cuarto de los nodos ya votan a favor, y creo que ese número seguirá creciendo).

En 2026, tendremos una serie de EIPs que permitirán que la red de Ethereum procese mayor escala de manera segura, manteniendo la descentralización y la capacidad de operación de nodos comunes.

1. EIP-7732 (Proposer-Builder Separation nativo, PBS): Uno de sus efectos es que los nodos pueden dedicar más tiempo de cada slot a procesar bloques, sin dañar la descentralización de la red (ni favorecer seriamente a nodos centralizados).

2. Lista de acceso a nivel de bloque (Block level access list): Básicamente significa que,además de el nodo que creó el bloque,todos los demás nodos pueden procesar ese bloque en paralelo.

Con la "lista de acceso a nivel de bloque", para todos los nodos excepto el que crea el bloque, este problema está en gran medidaresuelto, lo cual es increíble.

Estas dos cosas nos permitirán aumentar el límite de Gas de manera más segura a fin de año, haciendo que Ethereum sea más potente que a fines de este año.

ZK-EVM: El regreso de la cultura del nodo completo

Lo siguiente me entusiasma mucho:ZK-EVM y elregreso de la cultura del nodo completo.

¿Quién acá corrió un nodo completo de Ethereum hace 5 a 8 años?

¿Quién corre un nodo completo de Ethereum hoy?

Bien, más o menos la misma cantidad, pero sigue siendo muy poco.

Recuerdo que la última vez que sincronicé un nodo completo, me llevócuatro días. Cuatro días es demasiado. Además, ocupa más de1 TB de espacio en disco. Y para mantenerlo funcionando, requiere mucho cálculo, consume batería y puede dañar tu disco más rápido. Es algo costoso.

ZK-EVM, basada en la tecnología de pruebas de conocimiento cero que mencioné, permiteverificar la corrección de un bloque sin ejecutar todos los cálculos vos mismo.

Ya no es ciencia ficción. Está a punto de ser una realidad en fase Alpha.

Según ethproofs.org, ya hay probadores (provers) que pueden probar bloques de Ethereum en tiempo real usando varias docenas de GPUs de consumo, y ese número se reduce rápidamente cada pocos meses.

Podemos reducir los requisitos de cálculo de los nodos a casi cero.

Obviamente, el ancho de banda, el almacenamiento y el I/O siguen existiendo, pero también se han reducido. En teoría, si tenés una notebook, o incluso un celular con suficiente espacio (por ejemplo, 512GB, ya existen esos celulares), podés empezar a considerar correr un nodo completo.

Creo que en uno o dos años, aunque Ethereum siga creciendo, la cantidad de personas que realmente pueden correr un nodo completo aumentará mucho.

2026 a 2027: Mejoras en resistencia a la censura y descentralización

• FOCIL: Permite que un conjunto de nodos de tamaño medio proponga "mini bloques" en cada slot. Esto da garantías más fuertes de que tu transacción será incluida rápidamente.

• Abstracción de cuentas (Account Abstraction): Trabajo en curso para que puedas tener wallets inteligentes más potentes, mejores formas de seguridad (como cambio de clave), incluso soporte para protocolos de privacidad, y todo estosin depender de intermediarios.

A largo plazo: Lean Ethereum

El equipo de Justin está trabajando en "Lean Ethereum", un esfuerzo a largo plazo para hacer mejoras profundas que mantengan a Ethereum eficiente y seguro a largo plazo. Reemplazar muchos componentes subóptimos por otros más cercanos al óptimo conocido.

Los focos incluyen:

• VM optimizada, rápida y amigable con ZK

• Resistenciacuántica en todos lados

• Funciones hash amigables con ZK (actualmente la líder esPoseidon, estamos invirtiendo mucho en investigación académica y recompensas para asegurar su robustez)

• Verificación formal de todo

• Consenso optimizado (finalidad rápida)

Básicamente estamos aprendiendo de los últimos cinco años e incorporando tecnologías que solo en los últimos cinco años se volvieron realmente posibles y utilizables.

Trabajo a nivel usuario: experiencia sin confianza

Esto incluye privacidad y seguridad.

• Privacidad: No solo pruebas ZK en la cadena. También incluye protegerte de la violación de privacidad de los nodos RPC (de donde obtenés datos), privacidad a nivel de red, privacidad en votaciones, privacidad en DeFi, incluso abstracción de cuentas privadas.

• Seguridad: Los clientes ligeros (como Helios) están mejorando. Dependencias de la cadena de suministro de software (reducir la cantidad de software del que dependemos y que podría colapsar todo por un bug). Control de versiones en la cadena (eliminar la dependencia de servidores para el frontend, evitar que un hackeo de servidor robe todo). Multisig, wallets de recuperación social, wallets hardware.

• Interoperabilidad: Esta semana también hay actividades sobre esto.

Ethereum puede ser un abanderado, liderando un mundomás libre, abierto y colaborativo sustentado por tecnología abierta sin permisos y seguridad descentralizada sin confianza.

Es una tecnología poderosa que se está volviendo cada vez más fuerte. También es parte de un conjunto de herramientas cuyo poder está creciendo rápidamente.

Creo que la comunidad y la tecnología de Ethereum realmente pueden ayudar a hacer realidad ese mundo más libre, abierto y colaborativo.

Hagámoslo juntos.

Gracias.

Sesión de preguntas y respuestas (Q&A)

Moderador: Bien, muchas gracias Vitalik. Creo que todos saben cuál será la primera pregunta, así que la hago directamente.¿Dónde podemos comprar los anteojos que usás?

Vitalik: Creo que están en Amazon. Lamentablemente, todavía no tenemos un Amazon descentralizado, así que... tal vez sea una buena idea para un hackathon.

Moderador: Bien, una introducción directa, pregunta similar.¿Qué opinás de la relación entre Ethereum y Wall Street?

Vitalik: (...escuchando la pregunta...) Wall Street. Bueno, creo que son un usuario. En Ethereum, somos "pro-usuario".

Moderador: Genial. Hablaste mucho sobre lo que Ethereum puede llegar a ser y su estado actual.¿Cuáles creés que son las cosas subestimadas en las que la gente podría enfocarse más para expandir las propiedades de Ethereum al mundo real?

Vitalik: Bueno, creo que hay varios aspectos diferentes.

Uno es laadopción en el mundo real de Ethereum. El sueño empezó con los pagos. Recuerdo que en 2013 estaba muy emocionado, en ese momento Berlín tenía un "Bitcoin Kiez". (¿Alguien lo recuerda?)... En el barrio de Kreuzberg en Berlín, alguien convenció a 10 restaurantes en un radio de unos cientos de metros para aceptar Bitcoin. Se convirtió en una comunidad cultural de Bitcoin. En ese momento había mucho impulso para los pagos con Bitcoin, pero luego, por varias razones (creo que el aumento de las fees fue la principal), eso desapareció.

Ahora tenemos la tecnología para que los pagos sean realmente viables de nuevo. Y (en Buenos Aires) hay mucha demanda para que los pagos cripto vuelvan, incluso hay muchas tiendas físicas que aceptan ETH y stablecoins en Ethereum.

Creo que incluso ese uso en el mundo real está muy bien.

Otra cosa es que, cuando mirás este conjunto de tecnologías subyacentes, en cualquier área—ya sea comunicación, gobernanza, o capas más bajas como sistemas operativos o incluso hardware—podés:

Pensar con los principios de los que hablamos hoy. Pensar cómo hacer las cosas más abiertas, cómo minimizar la necesidad de confianza, cómo proteger a los usuarios. Y también pensar en nuevas tecnologías, incluyendo blockchain y criptografía, que nos permiten avanzar más que nunca en esa dirección.

Moderador:¿Cuál es la habilidad más importante que los nuevos y viejos miembros de Ethereum deberían aprender o mejorar?

Vitalik: Depende de quién seas, pero creo que para una comunidad como la nuestra, siempre es saludable ser polifacético. Siempre es útil involucrarse en varios aspectos diferentes de este espacio.

Así que animo a todos a que esta semana al menos intenten pagar un café con ETH; si no tienen wallet, instalen una; si nunca usaron una DApp, usen una; si nunca escribieron un smart contract, intenten escribir uno.

Si quieren, incluso pueden intentar aprender cómo funciona uno de los protocolos subyacentes.

Al mismo tiempo, también presten atención a cómo todas estas tecnologías interactúan con el mundo más amplio. Argentina siempre ha sido un gran lugar para esto, con mucha adopción en todos los niveles del stack.

Moderador: Otra pregunta,¿cómo se te ocurrió el nombre Ethereum?

Vitalik: Creo que estaba navegando una lista de elementos de ciencia ficción y me gustó cómo sonaba la palabra.

Moderador: Genial.¿Y el logo?

Vitalik: Es una historia interesante. No estoy seguro de qué pasó exactamente, pero creo que "Ethereum" apareció en esa lista de elementos de ciencia ficción por una película japonesa llamada "Castle in the Sky".

En esa película, uno de los objetos centrales es el "cristal de Ethereum" (Ethereum crystal). El cristal de Ethereum es lo que hace flotar el castillo.

En ese momento yo no tenía idea de ese origen. Pero después de nombrarlo Ethereum, creo que nuestro artista sí conocía la película y por eso hizo el logo con la forma del cristal de Ethereum.

Recuerdo que unos cinco años después, vi la película por primera vez y pensé: "Wow, ese cristal realmente se parece al logo".

Moderador: Genial. Creo que esas son todas nuestras preguntas. ¿Querés decirle algo más a la comunidad? ¿Alguna recomendación para el almuerzo?

Vitalik: Bueno, coman bien, asegúrense de tomar mucha agua, pasen tiempo al aire libre y disfruten del aire fresco. Sabés, el aire también es uno de los cuatro elementos, es importante mantenerlo limpio.

Disfruten de las actividades de esta semana.

Moderador: ¡Muchas gracias Vitalik!

 

Enlace al original