Crisis de staking: una vulnerabilidad de seguridad en Kiln provoca el retiro de 2 millones de ETH

Original: Odaily (@OdailyChina)

Autor: Azuma (@azuma_eth)

Título original: 2 millones de ETH se acumulan en la cola de retiro de staking, ¿qué está pasando?

Según los datos del sitio de seguimiento de staking de Ethereum, Validator Queue, hasta las 16:00 del 10 de septiembre (zona horaria GMT+8), la cantidad de ETH en la cola para retirar el staking en la red de Ethereum se disparó a 2,040,329, casi duplicando el máximo histórico de 1,058,531 ETH registrado el 29 de agosto. El tiempo de espera para el retiro también se ha extendido considerablemente a aproximadamente 35 días y 10 horas. Al mismo tiempo, la cantidad de ETH actualmente en la cola para ingresar al staking es de 808,206, con un tiempo de espera estimado de 14 días y 1 hora.

Una salida tan masiva y repentina de ETH del staking es realmente inusual. ¿Será que alguna ballena gigante está retirándose? Si ese fuera el caso, una presión de venta de millones de ETH sin duda tendría un impacto significativo en ETH e incluso en todo el mercado de criptomonedas... Sin embargo, al analizar la dinámica del mercado relacionada, descubrimos que este evento tiene una explicación lógica y que los usuarios que mantienen ETH no necesitan entrar en pánico.

El origen del evento se remonta a un incidente de seguridad ocurrido ayer. En la noche del 8 de septiembre, la plataforma de criptomonedas SwissBorg, con sede en Suiza, fue hackeada y perdió 192,600 SOL (aproximadamente 41.3 millones de dólares). Posteriormente, SwissBorg reveló que el robo se debió a que la API de uno de sus socios de staking fue vulnerada, lo que permitió a los hackers acceder sin autorización a la billetera de staking y transferir los activos.

El socio que fue hackeado resultó ser el proveedor de servicios de staking Kiln, quien luego publicó un comunicado diciendo: “SwissBorg y Kiln están investigando un posible acceso no autorizado a la billetera de operaciones de staking. Nos enteramos del incidente el 8 de septiembre de 2025, temprano en el día. El incidente resultó en la transferencia anómala de tokens SOL de la billetera utilizada para las operaciones de staking. Tras descubrir la situación, SwissBorg y Kiln activaron inmediatamente el plan de respuesta a incidentes, contuvieron la actividad y contactaron a nuestros socios de seguridad. SwissBorg ha suspendido las operaciones de staking de Solana en la plataforma para garantizar que otros usuarios no se vean afectados.”

¿Y qué tiene esto que ver con la concentración de retiros de ETH del staking? La clave es que Kiln no es un proveedor de servicios de staking enfocado solo en el ecosistema de Solana; sus servicios cubren la mayoría de las redes PoS, incluyendo naturalmente a Ethereum.

Esta mañana, Kiln anunció oficialmente que, “por razones de seguridad, retirará ordenadamente todo su staking de ETH”. El comunicado dice lo siguiente:

Tras el anuncio de ayer sobre el incidente de Solana relacionado con SwissBorg, Kiln está tomando medidas preventivas adicionales para proteger los activos de los clientes en todas las redes. Como parte de la respuesta, Kiln ha comenzado hoy a retirar ordenadamente todos sus nodos validador de Ethereum (ETH). Este proceso de retiro es una medida preventiva para garantizar la integridad continua de los activos en staking.

Esta decisión prioriza los intereses de los clientes y de la industria en general, y se basa en la colaboración con partes interesadas clave y en las recomendaciones de empresas líderes en seguridad.

Los activos de los clientes siempre se mantienen seguros. El proceso de retiro se estima que tomará entre 10 y 42 días (dependiendo de cada nodo validador), tras lo cual la red completará la extracción de fondos en 9 días según lo planeado. Los nodos validadores seguirán recibiendo recompensas durante el proceso de retiro. El retraso es impuesto por el protocolo en función de la cantidad de nodos validadores que se retiran, y Kiln no puede modificarlo unilateralmente.

Los retiros son procesados automáticamente por el protocolo de Ethereum y se devolverán directamente a su billetera o al contrato inteligente utilizado durante el staking, después de lo cual podrán ser retirados.

Según la información proporcionada por el reconocido desarrollador de Ethereum, sassal.eth, Kiln tenía en staking aproximadamente 1.6 millones de ETH, por lo que es probable que el mercado vea una cantidad similar de ETH en la cola de retiro en poco tiempo. Sin embargo, esto no significa necesariamente que estos ETH serán vendidos; Kiln podría volver a depositar estos ETH en staking usando nuevas claves de validadores.

En resumen, el aumento repentino en la cantidad de ETH en la cola de retiro hoy es, en esencia, una maniobra de gestión de riesgos por parte de Kiln. La mayoría de estos ETH pertenecen a clientes como SwissBorg que utilizan los servicios de Kiln para hacer staking. Aunque no se descarta que algunos clientes aprovechen la oportunidad para vender, se espera que la mayor parte de estos ETH vuelvan a ser depositados en staking a través de Kiln (una vez resueltos los riesgos) u otras soluciones de staking. Por lo tanto, el mercado no necesita entrar en pánico.