美国宇航局喷气推进实验室以重组为由裁员约550人

　　美国宇航局喷气推进实验室周一表示，作为重组的一部分，它将裁员约550名员工，占喷气推进实验室员工总数的11%。

　　喷气推进实验室主任Dave Gallagher在实验室网站上发布的消息中说，裁员“与当前政府关门无关”。

　　喷气推进实验室是一个由美国国家航空航天局（NASA）资助的研发实验室，由加州理工学院管理。

　　“虽然不容易，但我相信现在采取这些行动将有助于实验室以必要的规模和速度进行转型，以帮助实现人类在太空中最大胆的雄心，”Gallagher在给喷气推进实验室员工和承包商的另一封邮件中写道。

　　Gallagher在公开声明中指出，喷气推进实验室的重组始于7月，“在过去的几个月里，我们与员工就未来的挑战和艰难选择进行了公开沟通。”

　　“本周的行动，虽然不容易，但对于确保喷气推进实验室的未来至关重要，通过创建一个更精简的基础设施，专注于我们的核心技术能力，保持财政纪律，并使我们在不断发展的太空生态系统中处于竞争地位，同时继续为NASA和国家提供重要的工作，”Gallagher写道。

　　Gallagher说，JPL的员工将在周二收到他们的状态通知，“新的实验室结构将于周三生效。”